Deutsch-Finnisch Übersetzung für souveränität

suvereniteettiJäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. Die Souveränität muss geschützt werden. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. Diese Souveränität bleibt im Grunde unumstößlich. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti. Nach meinem Dafürhalten sollte es eine durch die EU überwachte Souveränität sein.
itseluottamus

itsenäisyysIrakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. Die Souveränität des Irak steht auf dem Spiel und wir sollten der demokratisch gewählten Regierung im Irak vertrauen. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Ich möchte betonen, dass Völkermord durch nichts zu rechtfertigen ist, auch nicht durch das Streben nach Freiheit und Souveränität des eigenen Landes. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen. Pater Félix Varela lehrte uns, dass Unabhängigkeit und nationale Souveränität untrennbar mit der Ausübung der Grundrechte verbunden sind.
suvereenisuusEläköön maailman kansojen suvereenisuus! Es lebe die Souveränität der Nationen der Welt! Määrä ei tässä asiassa ole tärkeää vaan ainoastaan valtion suvereenisuus. Die Anzahl allein reicht nicht aus - hier zählt einzig und allein die Souveränität eines Staates. Ranskassa kehitettiin vuonna 1791 parlamentaarinen suvereenisuus, joka korvasi kansan suvereenisuuden. Bereits 1791 hatte Frankreich die parlamentarische Souveränität erfunden, die die Volkssouveränität verdrängte.
varmuusVoin varmuudella sanoa asian olevan näin.
yksilönvapaus
yksinvaltius

Wörterbuch